FSM Discussion
Dedicated to the teaching of Flying Spaghetti Monsterism
FSM in other languages than English
Moderator: All Things Mods
2 posts
• Page 1 of 1
FSM in other languages than English
by Jean Bart on Thu Jan 18, 2007 9:22 am
What are the "official" traductions of the main FSM items (Flying Spaghetti Monster, Pastafarian, Pastafarianism, Pirate, Stripper Factory, etc.) in, let us say, French, German, Spanish, Dutch? It would be nice to be able to reach people less familiar with English. OK, I cannot imagine any traduction of Pirate Talk, so that part of Pastafarianism could become a more mysterious item. Equally I can't imagine Pirate Talk as a way to teach people English. Pirates, no offence intended!
"Nobody expects the Spanish inquisition!" (Michael Palin in Monty Python's Flying Circus, Season 2, Episode 2)
"Je préfère le vin d'ici à l'eau de là " (Francis Blanche)
"Nu zijn er wel die mij niet mogen, of onverschillig langs mij gaan. Met liefde en met mededogen zie ik die vuile schoften aan! (Drs. P in "Jubelzang")
"Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens." (phrase attribuée à Arnaud Amaury, légat du Pape, à l'occasion de la prise de Béziers en 1209)
"Je préfère le vin d'ici à l'eau de là " (Francis Blanche)
"Nu zijn er wel die mij niet mogen, of onverschillig langs mij gaan. Met liefde en met mededogen zie ik die vuile schoften aan! (Drs. P in "Jubelzang")
"Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens." (phrase attribuée à Arnaud Amaury, légat du Pape, à l'occasion de la prise de Béziers en 1209)
-
Jean Bart - Farfalle First Mate
- Posts: 455
- Joined: Sun Jan 14, 2007 11:00 am
- Location: 't Pajottenland
by Jean Bart on Thu Jan 18, 2007 5:40 pm
OK, NOW I know where to post this: Languages Other than English 
"Nobody expects the Spanish inquisition!" (Michael Palin in Monty Python's Flying Circus, Season 2, Episode 2)
"Je préfère le vin d'ici à l'eau de là " (Francis Blanche)
"Nu zijn er wel die mij niet mogen, of onverschillig langs mij gaan. Met liefde en met mededogen zie ik die vuile schoften aan! (Drs. P in "Jubelzang")
"Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens." (phrase attribuée à Arnaud Amaury, légat du Pape, à l'occasion de la prise de Béziers en 1209)
"Je préfère le vin d'ici à l'eau de là " (Francis Blanche)
"Nu zijn er wel die mij niet mogen, of onverschillig langs mij gaan. Met liefde en met mededogen zie ik die vuile schoften aan! (Drs. P in "Jubelzang")
"Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens." (phrase attribuée à Arnaud Amaury, légat du Pape, à l'occasion de la prise de Béziers en 1209)
-
Jean Bart - Farfalle First Mate
- Posts: 455
- Joined: Sun Jan 14, 2007 11:00 am
- Location: 't Pajottenland
2 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2011 phpBB Group..