AVAST YE LANLUBBERS ! Pirate Translashun Tred

[Etay]

Ahoy. If you'd be so kind as to, translate this 'ere sentence:

"Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal."

Thank ye.

[DaveL]

Ahoy. If you'd be so kind as to, translate this 'ere sentence:

"Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal."

Thank ye.

As early as me remaining brain cells can remember, some stupid geezers flogged a whole heap of land and grog. They said lets have a party, an youse are all invited. An we'll be nice to ye, as long as yer fill me tankard up wifs more rum. YArrrr!

[ChowMein]

Ahoy. If you'd be so kind as to, translate this 'ere sentence:

"Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal."

Thank ye.

As early as me remaining brain cells can remember, some stupid geezers flogged a whole heap of land and grog. They said lets have a party, an youse are all invited. An we'll be nice to ye, as long as yer fill me tankard up wifs more rum. YArrrr!

etay Ear bee uh ulternet translashun.... sum toime ego me pappy en mateys dun finnish uff da nashun dat ere soze we kin tek it all fer ourseffs en run it loike pirates do , by gitten de 'ostages ta do alla werk !. We bin lyin ever sins (coze we be pollytittins ) en we aint genna step . Affer we bee dun pilliagin dis ere lan , we be forcin et back onna old nashun .

[PantyGnawer]

PG sneaks in and steals all your rum