I've been tinkering with making the PDF version of the Loose Canon look more Bible-like. Basically, two-columned and serif font. I'm not sure if anyone else things this is worthwhile idea? To show what I mean, I got started by converting the Announcements and the Book of Midgets/Midgits. You can see the PDF here
I made the PDF by downloading the TeX source for the PDF version of the World English Bible
and copying the text from the Loose Canon. I crudely automated tagging the verse numbers and manually inserted the book titles and abbreviated forms. It still needs cleaning (e.g. not all the verse numbers were picked up, it needs page breaks between books) but I did it as a kind of proof-of-concept. The bulk of the work is copying and pasting the text. Thanks to the TeX setup, the cosmetic stuff should be pretty straightforward.
Also, I don't know if using the WEB TeX source is some sort of heinous copyright violation but it seems to be freely distributed.
Let me know what you think. If there's wild support I can break down more thoroughly what I did.