Bonjour

Home for all languages OTHER than plain old English (all varieties)

Moderator: Other Stuff Mods

Re: Bonjour

Postby black bart on Tue Oct 28, 2008 6:35 am

Elvalia wrote:Beaucoup de poutine. :wink:


Qu'est que ce 'le poutine' mon amie? On ne trouve pas ca en France.
The smoke wafted gently in the breeze across the poop deck and all seemed right in the world.
User avatar
black bart
Resident Weevil
 
Posts: 25876
Joined: Wed Sep 21, 2005 6:56 am
Location: London

Re: Bonjour

Postby Zankou 2.0 on Tue Oct 28, 2008 6:40 am

black bart wrote:
Elvalia wrote:Beaucoup de poutine. :wink:


Qu'est que ce 'le poutine' mon amie? On ne trouve pas ca en France.


Poutine est frites avec bouillon de boeuf et fromage.
--Zankou II

The thin line between genius and insanity is less of a border than a union.

"Science can purify religion from error and superstition; religion can purify science from idolatry and false absolutes. Each can draw the other into a wider world, a world in which both can flourish."
--Pope John Paul II


Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
-Albert Einstein
User avatar
Zankou 2.0
Purveyor of Triviality
 
Posts: 9549
Joined: Thu Jun 21, 2007 6:14 pm
Location: Ontario, Canada

Re: Bonjour

Postby black bart on Tue Oct 28, 2008 7:06 am

Ah, c'est bon pour le figure/la taille non? :?
The smoke wafted gently in the breeze across the poop deck and all seemed right in the world.
User avatar
black bart
Resident Weevil
 
Posts: 25876
Joined: Wed Sep 21, 2005 6:56 am
Location: London

Re: Bonjour

Postby XIII on Tue Oct 28, 2008 10:55 am

La poutine est en faite une assiete de frittes avec de la sauce brune ( non ce n'est pas un simple bouillon de boeuf ) et du fromage '' en crotte '' ( du fromage en grain) ....
Baby Pirate trainer
Image

'Cause somebody oughta train the new generations ...
User avatar
XIII
Ziti Zealot
 
Posts: 20
Joined: Sun Oct 19, 2008 11:41 pm

Re: Bonjour

Postby Zankou 2.0 on Tue Oct 28, 2008 12:15 pm

Hey, gimme a break, I'm not fluent.
--Zankou II

The thin line between genius and insanity is less of a border than a union.

"Science can purify religion from error and superstition; religion can purify science from idolatry and false absolutes. Each can draw the other into a wider world, a world in which both can flourish."
--Pope John Paul II


Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
-Albert Einstein
User avatar
Zankou 2.0
Purveyor of Triviality
 
Posts: 9549
Joined: Thu Jun 21, 2007 6:14 pm
Location: Ontario, Canada

Re: Bonjour

Postby XIII on Wed Oct 29, 2008 7:11 am

I simply told you how to make a real poutine , I did'nt said anything else dude
Baby Pirate trainer
Image

'Cause somebody oughta train the new generations ...
User avatar
XIII
Ziti Zealot
 
Posts: 20
Joined: Sun Oct 19, 2008 11:41 pm

Re: Bonjour

Postby black bart on Wed Oct 29, 2008 8:09 am

Zankou 2.0 wrote:Hey, gimme a break, I'm not fluent.


At least get your Canadian recipes right mate! :wink:

Je ne suis pas à l'aise avec la langue francais mais j'espere d'améliorer mon français par la suite.
The smoke wafted gently in the breeze across the poop deck and all seemed right in the world.
User avatar
black bart
Resident Weevil
 
Posts: 25876
Joined: Wed Sep 21, 2005 6:56 am
Location: London

Re: Bonjour

Postby Zankou 2.0 on Wed Oct 29, 2008 12:14 pm

XIII wrote:I simply told you how to make a real poutine , I did'nt said anything else dude

Yeah, i know how to make poutine, I just couldn't remember how to say "gravy".
--Zankou II

The thin line between genius and insanity is less of a border than a union.

"Science can purify religion from error and superstition; religion can purify science from idolatry and false absolutes. Each can draw the other into a wider world, a world in which both can flourish."
--Pope John Paul II


Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
-Albert Einstein
User avatar
Zankou 2.0
Purveyor of Triviality
 
Posts: 9549
Joined: Thu Jun 21, 2007 6:14 pm
Location: Ontario, Canada

Re: Bonjour

Postby Elvalia on Wed Oct 29, 2008 3:02 pm

Je sais un chanson qui explique comment faire la poutine!
Un trempe les frites dans l'huile...
Deux fais-les cuire, c'est facile! etc...

Heh. Mais je ne me rapelle pas c'est quoi le nom du chanson.


And I didn't know what gravy was either, Zank. :wink: My handy dandy French-English dictionary here even says that it's "jus de viande," which I have never heard used. Meat juice!
TwistedSister wrote:El is everyone's buddy. :lurk:
Ubi Dubius wrote:Evilvalia! :shocked:
User avatar
Elvalia
Rugger Baby Bunny Bumpers
 
Posts: 5290
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:12 pm
Location: With the mooses. Meese?

Re: Bonjour

Postby farfalla on Wed Oct 29, 2008 6:06 pm

(do the french stoop to acknowledge the existence of 'gravy' as we know it?)
~~~~~~/\~~~~~~

The heart has its reason, of which reason knows nothing. -Pascal - thanks, Z

"The only rules that really matter are these: what a man can do and what a man can't do."
Cpt Jack Sparrow

"I'm used to going out at 3 in the morning and doing something stupid."
Alan Moore

Silk 'n mind
User avatar
farfalla
Feline Fatale
 
Posts: 10467
Joined: Fri Apr 20, 2007 1:13 am
Location: by the waterfall

Re: Bonjour

Postby Elvalia on Wed Oct 29, 2008 7:29 pm

farfalla wrote:(do the french stoop to acknowledge the existence of 'gravy' as we know it?)

(Of course. It's just a little difficult [at least for us anglophones, it seems] to figure out which word refers to it.)
TwistedSister wrote:El is everyone's buddy. :lurk:
Ubi Dubius wrote:Evilvalia! :shocked:
User avatar
Elvalia
Rugger Baby Bunny Bumpers
 
Posts: 5290
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:12 pm
Location: With the mooses. Meese?

Re: Bonjour

Postby black bart on Thu Oct 30, 2008 9:00 am

Oh mon dieu...donnez les francais un rupture (that's supposed to be: give the French a break...but I fear it may mean something far more dreadful!)

Les francais deteste les repas anglais comme le Fish and Chips et le Boiled beef and Carrots...mais je pense que beacoup de cuisine francais est plutot simple...pour exemple la soup a l'oignon ou le cassoulet...preparer sur le ferme devant le coin de fue...c'est magnifique.
The smoke wafted gently in the breeze across the poop deck and all seemed right in the world.
User avatar
black bart
Resident Weevil
 
Posts: 25876
Joined: Wed Sep 21, 2005 6:56 am
Location: London

Re: Bonjour

Postby Elvalia on Thu Oct 30, 2008 3:01 pm

Comment ça que tu sais tout ce que les français aiment et ce qu'ils n'aiment pas? Le goût est quelquechose personelle, n'est-il pas? :wink:
TwistedSister wrote:El is everyone's buddy. :lurk:
Ubi Dubius wrote:Evilvalia! :shocked:
User avatar
Elvalia
Rugger Baby Bunny Bumpers
 
Posts: 5290
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:12 pm
Location: With the mooses. Meese?

Re: Bonjour

Postby XIII on Fri Oct 31, 2008 12:46 am

Générallement le gout est quelque chose de personnel , mais il y a certains traits que chaque culture regroupe . Pour ce qui est de rupture .... ce ne serais pas le terme exact ... en fait j'utiliserais moi-même break .... mais je crois que le mot que tu cherchais était plutot congé . Pour ce qui est de ne pas savoir quel mot prendre ou de ne pas prendre ... c'est que nous avons plusieurs mots qui peuvent être traduit par un seul mot en anglais ... mais ils ne fonctionnent pas tous dans les memes circonstances malgré le fait qu'ils aient une signification identique .... dis-toi ... je suis au CEGEP ( after High School and before university ;) ) et j'ai encore des problèmes avec toutes ces règles stupides et leurs exceptions .... alors que tu sois cappable de dire quelques mots en francais ( meme en te servant d'un dictionnaire anglais-francais ) c'est déja pas mal .
Baby Pirate trainer
Image

'Cause somebody oughta train the new generations ...
User avatar
XIII
Ziti Zealot
 
Posts: 20
Joined: Sun Oct 19, 2008 11:41 pm

Re: Bonjour

Postby Elvalia on Fri Oct 31, 2008 9:59 am

J'assume c'est un cegep francophone? Moi, j'ai fait une échange avec une fille de Quebec il y a quelques années (c'est ça le raison pourquoi je peux parler francais aussi bien que je peux...), et elle va maintenant à un CEGEP anglophone à Quebec. Je pense qu'elle l'aimerais si j'aurais (je suis pas certaine si c'est le bon mot...) à l'université Laval pour mes études après l'école secondaire, mais je ne pense pas que je pourrais réussir si tout est en Francais. Je sais bien comment sacrer, mais ma grammaire n'est pas exactement la meilleure au monde! :wink:

Et ne pense pas que j'utilise ma dictionnaire très souvent! Je ne suis pas la meilleure, mais je ne suis pas exactement incapable d'avoir un conversation sans une dictionnaire. La pire problème que j'ai en francais est que j'ai un accent très anglophone (j'ai la misère avec mes "r"- j'essaye souvent de dire "chirurgie". C'est impossible).
TwistedSister wrote:El is everyone's buddy. :lurk:
Ubi Dubius wrote:Evilvalia! :shocked:
User avatar
Elvalia
Rugger Baby Bunny Bumpers
 
Posts: 5290
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:12 pm
Location: With the mooses. Meese?

PreviousNext

Return to Languages Other than English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest